— Не жалеете, что сделали выбор в пользу сборной России и как обстоят дела с русским языком?
— Решение было четкое, потому что я давно уже в России и давно строю карьеру именно здесь. Я ни о чем не сожалею. Это благодарность за все то, что дал мне российский футбол.
— Общаетесь с Марио Фернандесом и Ари на родном языке?
— Да, так легче! Чтобы не забыть португальский. (смеется)
— Португальский сильно отличается от португальско-бразильского?
— Нет. Есть некоторые слова, которые произносятся по-другому. Если я услышу португальца, то сразу пойму по акценту, что он не бразилец. Акцент совсем другой.
— Какие эмоции преобладали, когда вас впервые позвали в сборную?
— Я был очень рад, это была моя цель. У меня уже было гражданство. И я понимал, что есть возможность проявить себя на международном уровне. Я был счастлив. Рад, что нахожусь именно здесь.
— С кем больше всего общаешься из сборной и в клубе?
— В сборной больше всего общаюсь с Марио Фернандесом, а в клубе сейчас с Фарфаном — прекрасный человек.
— Хочется ли тебе получить капитанскую повязку?
— Нет. Я не считаю, что должен носить капитанскую повязку в сборной! Есть много игроков, которые имеют большой опыт на международной арене.
— Кто самый стильный в сборной и клубе?
— Думаю, Смолов — и в сборной, и в клубе. Я не переживаю за свой стиль. Я уже не молодой! Надеваю удобные вещи, главное — комфорт.
— Нравится, когда тебя называют на русский манер — Гиля?
— Так намного удобней. В Бразилии у многих людей есть прозвища. Там я — Гий. Ничего страшного.
— Какая атмосфера царит в сборной? Как встретили Ари?
— Ари находится в отличной форме, забивает голы за «Краснодар», и, я считаю, он заслужил приглашение в сборную. У нас много игроков, которые находятся в лазарете в последнее время. Все его хорошо приняли в команде и хотят, чтобы он продолжал классную работу уже в сборной.
— Был ли ты на играх Чемпионата мира по футболу? Болел за Россию или Бразилию?
— Был на одной игре сборной Бразилии. Меня позвал мой близкий товарищ Фернандиньо. Матч проводился в Казани. У меня был сбор с командой. Нам дали четыре дня выходных, и я смог поехать на игру сборной Бразилии. Конечно, болею и за сборную России, и за сборную Бразилии. Если бы выходных было больше, разумеется, посетил и другие игры.
— Какой матч был самый запоминающийся в твоей карьере?
— Их было два: матч с «Зенитом» в прошлом году, когда мы стали чемпионами, и первая игра за Россию против Швеции.
— Какой любимый футбольный клуб, не считая «Локомотив»?
— «Атлетико Паранаэнсе», я там играл. Слежу за «Барселоной».
— Где бы хотел оказаться после завершения карьеры? Уехал бы в Бразилию или же остался жить в России? Думаешь о тренерской карьере?
— Я хочу жить и в Бразилии, и в России. В данный момент желания в будущем стать тренером у меня нет. Может быть, после завершения карьеры я передумаю. Не знаю, как тренером, но хотел бы остаться в футболе и работать, например, как директор или менеджер. Занимать должность в структуре клуба, но не тренером. Я не вижу себя тренером. Не знаю, что произойдет в будущем. Считаю обязательным получить тренерское образование, если надумаю занимать подобные должности. Одно — ты выходишь на поле и играешь, а другое — надо работать с тридцатью футболистами.
— Поступали тебе предложения из топ-клубов?
— Нет.
— Тяжело играть на два фронта: и за клуб, и за сборную без пауз?
— Это наша профессия. Я хочу играть за сборную.
— Какие планы на следующий год в отношении еврокубков?
— В нынешней Лиге чемпионов уже невозможно попасть в плей-офф. Сейчас наша цель выиграть оставшиеся две игры. На мой взгляд, наша команда очень неплохо играла. Не хватило чуть-чуть опыта. Приобретенный опыт должен будет помочь в играх чемпионата и, надеюсь, в следующем розыгрыше Лиги чемпионов. Теперь мы знаем, насколько высока цена ошибки на таком уровне. За наши ошибки там наказывают сразу. Совершенно другой уровень. Я верю, что в этом сезоне будем бороться за призовые места в чемпионате России. Единственный человек, который не должен ошибаться на поле, это вратарь.
— Назови три лучших вратаря в мире на данный момент?
— Тер Штеген, Куртуа, Ян Облак.
— За все время, которое ты провел в клубе, кто из игроков «Локомотива» считался самым авторитетным, не тольrо на поле, но и был лидером раздевалки?
— Дмитрий Лоськов — сильный игрок на поле и авторитет в раздевалке.
— Сколько у тебя пар перчаток?
— С собой четыре пары перчаток. За сезон использую 30-40 пар.
— Почему розовые перчатки и бутсы?
— Мой спонсор «Adidas» определил, что с этим цветом я должен выходить на поле.
— Совсем недавно узнали, что вы играли в мини-футбол и были там защитником. В какой-то момент все вратари заболели, и вы переквалифицировались. Где лучше играть: в защите или в воротах? Хотели бы вернуться в футзал?
— Да, это правда. Знаете, когда я играл в защите, я был не самым техничным футболистом. В Бразилии это культура — все начинают играть в зале, а потом уже переходят в большой футбол. Я не играл в пляжный футбол, так как не родился рядом с морем. Так получилось, что я был высокий, поэтому тренер определил меня в ворота, и с тех пор я играю только там. Я не умею играть в поле.
— Кто был твоим кумиром в детстве?
— Ромарио. Мне нравилось, что он играл в команде, за которую я болел («Фламенго»), и много забивал за сборную страны. Вратарь Таффарел был для бразильских болельщиков как Бог.
— Ваша семья живет в Москве? И как представители вашей семьи отнеслись, что вы играете за национальную команду России?
— Да, семья живет здесь: жена, дочки и я. Они рады, что я играю за сборную России. Когда уезжаю, расстраиваются, что я меньше времени нахожусь дома. Но все равно меня поддерживают, и если рад я, то и они рады.
— Что больше всего удивило в России, когда только сюда приехал?
— Удивила зима. Город, в котором живу в Бразилии, называется Куритиба. Там тоже холодно. И это единственное место, где есть зима, Южная Бразилия. Там не бывает минусовой температуры. Примерно +1, +2. Там нет инфраструктуры для холодов, батареи не греют. Их нет вообще. Поэтому мне холоднее там, чем здесь в России. Я редко гуляю по улицам, когда холодно, в основном езжу за рулем в центр, в ресторан. Здесь более комфортно, чем там в этом плане. Там, когда холодно, я хожу в кофте и шапке, а здесь дома могу ходить в футболке и шортах, всё отапливается.
— После бани можешь в снег нырнуть или не решался на такое?
— Один раз было. Нырял в прорубь. Мне понравилось!
— Насколько трудно учить русский язык?
— До сих пор трудно. Сложно. Честно, я не учил, один раз провел урок по русскому языку и потом получил травму и улетел в Бразилию. Когда вернулся и уже постоянно начал жить в России, каждый день на тренировках узнавал новые слова. Спрашивал у ребят как что называется и как произносить. Конечно, если бы я учил язык, то разговаривал лучше. Решил, что буду учить его на практике, и вроде получилось. Надо его еще больше подтянуть. Я уже 12 лет в России. Надо лучше говорить по-русски. Специально с преподавателем не занимался, может, раза два-три — и всё. Когда начинал учить с преподавателем в 2007 году, в тот момент уехал на реабилитацию, а играть здесь начал только в 2009-м. Лень было учить.
— Кто больше всего помогал из партнеров учить язык?
— Родолфо и Питер Одемвингие.
— Как ты учился в школе?
— Я закончил школу и в университете уже не учился. Любимый урок был математика.
— Нравится ли тебе жить в России?
— Да! Правда, сначала было тяжело, когда только начинал понимать ваш язык и культуру. Когда нахожусь в Бразилии в отпуске, очень скучаю по России. Мне нравится здесь жить. У меня есть всё, что нужно. Всё знаю здесь.
— Что-то читаешь на русском языке?
— Книг на русском не читал ни разу, в основном новости.
— Пробовал ли ты русские национальные блюда, какие любимые?
— Очень нравится борщ, пельмени. Ем сало, но зависит от момента, его хочется всегда много, но нельзя. В магазине его сам не покупаю. Обычно прошу своего друга, он же мой водитель, он знает здесь всё.
— Какой город в России тебе нравится, кроме Москвы?
— Кроме Москвы, я нигде не гулял. Приезжал только на игры. Пусть будет Казань, Краснодар и Санкт-Петербург.
— Чем занимаетесь, помимо футбола?
— Гуляю в парке, если хорошая погода. Когда зима, больше времени провожу дома, езжу в кино с детьми. Летом всегда хожу в парк гулять.
— Кто выбирал имена для дочек: Мария и София?
— У моей жены была сестра, которой уже нет с нами, к сожалению. Поэтому назвали в честь сестры — Мария. А Софии мы вместе выбрали имя.
— Какая музыка играет у тебя в плеере, которая помогает тебе настроиться на игру, назови несколько исполнителей?
— Нравится старый рок-к-ролл — Guns N’ Roses, Aerosmith, Queen.
— Несколько лет назад ты говорил, что матом в жизни не ругаешься. А на поле бывают такие моменты, когда слова сами вылетают. И на каком языке ты ругаешься?
— Больше ругаюсь на русском.
— О чем думаешь, когда идешь по полю перед матчем, и веришь ли в приметы. Может, есть счастливые перчатки или бутсы?
— Я концентрируюсь только на игре. Особенных предметов у меня нет. Я не верю в это.
— Где будете встречать Новый год: в Бразилии или в России. И как обычно празднуете его?
— Буду праздновать в Бразилии. В том году были все вместе с родственниками и своей семьей.
